يجرى اليوم على
الألسنة ، ما معناه أن (الكتاب يُعرف من عنوانه) وهو
قولٌ صحيح إلى حد كبير .. وفى عالم التراث
والمخطوطات ، لايُعرف الكتاب من عنوانه فقط، بل
أيضاً من ديباجته التى كان المؤلِّفون القدامى
يستعرضون فيها مهاراتهم اللغوية ويعرضون فيها
لموضوع الكتاب .
والديباجة تشتمل فى أغلب الأحيان على
(الحمدلة) و (الصلاة على النبى ( ) وقد تنضاف إليهما
أمور أخرى يود المؤلف أن يبدأ بها كتابه ، كأن يشير
إلى الشخص الذى دعاه لتأليف الكتاب ، أو يذكر
واقعةً أو موقفاً دفعه للتأليف .
وللحمدلة مكان الصدارة فى كل ديباجة (وهى
كلمة فارسية تعنى: الثوب الحريرى) أو مقدمة كتاب ،
ولا تكاد صيغة الحمدلة تتكرَّر بين كتاب وآخر ..
اللهم إلا عند بعض المؤلفين ، كالإمام السيوطى الذى
كان يبدأ رسائله. بعبارة : الحمد لله وكفى وسلام على
عباده الذين اصطفى .
ومن بين آلاف الديباجات فى التراث
العربى / الإسلامى ، نقدم بعضها الدال على موضوع
الكتاب وبلاغة مؤلفه .. لنرى كيف كان يتم توجيه
(الحمد لله) نحو أغراض متفرقة وبأساليب شتى ، تعكس
قدرة المؤلف على التشكيل الفنى والبلاغى . انظر :
أولها : الحمد لله الذى جعل الطاعون رحمةً لأمةِ أفضل النبيين، بعدما جعله عذاباً على بعض عُصاةِ الأولين ، والصلاة على أفضل الهادين من الأنبياء والمرسلين..
أولها : نحمدك يا مَنْ لزوم شكره بيّن لا غيرَبين، واتِّباع نهيه وأمره، أمر لاريب فى أنه متعين ، ونصلى على من حجة العقل والنقل قائمة على صدق رسالته، وزوايا قلوب العارفين النبيرة باعتقاد حقيقة دينه وجلالته ، ومدى شريعته الحادة قاطعةٌ لعرق الشقا ، وسعة طريقته المنفرجة موصلة إلى سعادة دار البقا ، وعلى آله وأصحابه .
أولها : يامن قدّر الليالى والأيام ، وخلق السموات والأرَضين على أحسن النظام ، صلِّ على من هو سيد الكائنات وأفضل الأنام ، وعلى آله وأصحابه ذوى النفوس الزكيةِ .
أولها : الحمد لله المتفرِّد فى كلِّ علم، الأصمِّ من الكعب والجذر ، المحيط علمه القديم بالصحيح والكسر ، مقدر الكميات غير موصوف بالكمية ومُوجِدُ الكيفيات غير موجود بالكيفية، والصلاة على رسوله محمد المكرم بالسنة السنية وعلى آله وأصحابه أخيار الأمم وأشراف البرية ..
أولها : الحمد لله مُسَهِّل الحساب ومُهوِّنُ الصعاب ومُسَيِّرُ السحاب، أحمده حمداً يفتح لنا من الخيرات كل باب واشكره شكراً يعصمنا به من الارتياب، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له شهادة عبد أواب ، وأشهد أن سيدنا محمداً عبده ورسوله الناطق بالصواب ، صلى الله عليه وسلم وعلى آله وجميع الأصحاب
أولها : الحمد للهِ الذى بدأ خَلْقَ الإِنْسَانِ من طين، ثم جعل نسلَه من الماء المهين، ثم سوَّاه فى القرار المكين، التى استحال بشراً بأحسنِ التكوين فتبارك الله أحسن الخالقين ، أحمده على الهداية إلى الدين .. رئيس المرسلين صلى الله عليه وعلى آله وصحبته أجمعين صلاة دائمة إلى يوم الدين .
أولها : بحمْده حَسُنَ الاهتداء إلى الطريقِ المعدل ، وبالصلاة على نبيه الارتقاء إلى أعدل مقام مكمل صلى الله عليه وعلى آله الهادين منه الضلال والدالين إلى سمت الاعتدال ..
أولها : تبارك الذى جعل فى السماء بروجُاً وجعل فيها سِراجاً وقمراً منيراً، وجعل الليل والنهار خِلْفة لمن أراد أن يذكر أو أراد شكوراً .. صلى وسلم على قطب مدار الاهتداء ، ومركز دائرة الأصفياء ، محمد نخبة المرسلين وخاتم الأنبياء .
أولها : الحمد لله مانح الإنعام على الدوام، وكاشف الأسقام والآلام، ومقدِّر الليالى والأيام ، وصلى الله على سيد الآنام وعلى آله وأصحابه الكرام أفضل الصلاة وأزكى السلام .
(إيضاح المكنون 1/290، بروكلمان 2/595، معجم المؤلفين3/251)
أولها : نحمدُك اللَّهم يا مدبِّـرَ الأفلاكِ الدائرة على ترتيب ونظام، ومسخرَ النجومَ الزاهرةِ على مدار الليالى والأيام، ونُصلِّى على البدر الطالع فى فلك المجد والنبوة والنور الساطع من مشارق الكرم والفتوة ..
أولها : الحمد لله الذى زيَّن السماء بمصابيح، وجعلها أدِلة للمستبصرين. ونظمها بجواهر مرصعة لا يطرأ عليها خلل مادام الفلك يدور حول القطبين، والصلاة والسلام على من انشق له القمر سيدنا محمد قطب الوجود ومحور الفاخر الغدر وعلى آله وأصحابه سحائب الرحمة وغيوث الدرر .
أولها : الحمد لله الذى خلق القلم من درة بيضاء، وجعل اللوح المحفوظ من ياقوتة حمراء ، وكان عرشه على الماء وخلق الأرض منه ومن لطيف دخان الأرض كون السماء ، ونور وجه الأرض بنور وجه حبيبه .. والسلام على النبى الأكرم وعلى آله وأصحابه الكرام العظام .
أولها : الحمد لله الحكيم العليم الرحيم ، الهادى عباده إلى الصراط المستقيم، الحى القيوم الذى لاتأخذه سنةٌ ولانوم ، وهو القدير القديم، الذى أنزل فى محكم كتابه العزيز القويم " ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الذى أحياها لمحيى الموتى أنه على كل شئ قدير" وهو السميع البصير الخبير ، والصلاة والسلام على سيدنا محمد البشير النذير وآله وصحبه الكرام البررة مالاح بدر قويم .
أولها : الحمد لله الذى جعل فى السماء بروجاً، وجعل فيها سراجاً وقمراً منُيراً ، وزينها بكل كوكب ثابت وسيار بقدرته وقدرها تقديراً ، أحمده على ماهدانا لبعض أصول تلك العلوم وفروعها، واشكره على كل نعمة بعدد الكواكب وسيرها فى منازلها وبروجها وشروقها وغروبها وطلوعها .. وأشهد أن سيدنا ونبينا وهادينا محمد ( وعلى آله وصحبه فى كل وقت وساعة بعدد خلقه أجمعين صلاةً وسلاماً دائمين متلازمين إلى يوم الدين .
أولها : الحمد لله الذى رَسَم على صفحات الوجود قواطع الأدلة، وهدى العقول بها إلى بيان الوقت والقبلة، والصلاة والسلام على منبع عين هذه الملة محمد وآله السادة الأَجِلة .
أولها : الحمد لله الذى شرَّف أهل الحساب، ويسَّر لهم سائر الأسباب، وفتح لهم من الخيرات كل باب فهم كالمصابيح بين الأنام ، يُهْتدى بهم فى جميع الظلام ، وقرب مراتبهم من مراتب الملوك حتى صار يفتخر بخدمتهم كل حر ومملوك .
أولها : الحمد الله الذى أنطق الطير بحكمته وأجرى البحار السبع بقدرته وجعل مولاه السلطان سابع من جلس على سرير الملك من إخوته فرعى الله فى رعيته وأصبح من الأبدَالِ بعد إخوته ..
أولها : الحمد لله مقدر الشهور والأعوام، ومجدد الدهور والأيام ، خلق السموات والأرض وما بينهما فى ستة أيام، ثم استوى على العرش متفرداً بالعظمة والبقاء والدوام .. والصلاة والسلام الأَتمانِ الأكملان على خلاصة الوجود سيدنا ونبينا محمد ( .
أولها : الحمد لله الذى فضَّل البلاد المصرية على كثير من البلدان وجعل نهرها وخلجانها أفضل الأنهار والخلجان ، والصلاة والسلام على سيدنا محمد منور الأكوان وعلى آله وأصحابه أولى الفضل والإحسان .
أولها : الحمد لله المتعال عن تواريخ الأزمان ملكه ، المتقدس فى ملكوته عن الأمثال وكيف لا وكل ما فى الكون ملكه ، القديم الذى لايبيد سلطانه ولا يتحول .. والصلاة والسلام على سيدنا محمد الذى رفع الله عن أمته الحرج والنصب وجمع به جميع الفضائل .
أولها : الحمد لله المتعال عن تواريخ الأزمان ملكه ، المتقدس فى ملكوته عن الأمثال وكيف لا وكل ما فى الكون ملكه ، القديم الذى لايبيد سلطانه ولا يتحول .. والصلاة والسلام على سيدنا محمد الذى رفع الله عن أمته الحرج والنصب وجمع به جميع الفضائل .
أولها : الحمد لله الذى حبب إلينا المدينهْ، وجعلها من أفضل البقاع الأمينه، فنحن من جوار هذا النبى الأمين ، فى حصنٍ جمع بين شرف المكان والمكين، أحمده على أن خصنا بملازمة بابه والوقوف على أعتابه حَمْدَ من عَلِمَ أن الكل من عنده وإن مِنْ شئ إلا يسبح بحمده ..
أولها : الحمد لله الذى حعل العلماء ورثة الأنبياء ، وواسطة عقد سلسلة الأولياء والأصفياء ، وصيرهم أغنياء عن مذلة ملازمة الأمراء والأغنياء، والصلاة والسلام على مَنْ صام وقام بوصف الهداية والاهتداء وعلى آله وأصحابه وأتباعه وأحبابه نجوم الاقتداء .
أولها : الحمد لله الذى هدانا لهذا، وما كنا لنهتدى لولا أن هدانا الله ، لقد جاءت رسل ربنا بالحق منتخباً من بينهم محمد المبعوث إلى كافة الخلق ( وعلى آله وصحبه وسلم ، ما شرق الشرق وبرق البرق .
أولها : الحمد لله الواحد فى عظمته، الماجد فى قدرته ، القديم فى أزليته، العليم فى أبديته ، الفرد فى وحدانيته ، الصمد فى سرمديته ، الحكيم فى عزته، الذى خلق الخلق بحكمته وبسط الرزق بقسمته .. أحمده على ما أسدى من جزيل نعمته وأزدى من جميل صنعته .
أولها : الحمد لله الذى أتقن بحكمته كل شئ فاحتبك، وبعث حبيبه محمداً ( فأنار به كل حلك وآتاه من المعجزات والخصائص مالم يُؤْتَهُ نبى ولا ملك، وجعل جنده الملائكة تسير معه حيث سلك ، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه ما سار فلك ودار فلك .
أولها : الحمد لله الذى اصطفى لنقل السنة المحمدية رجالاً وقلدهم أمانة نقلها ، فأوسعوا فى مضمار السبقة للتعديل والتخريج مجالاً، لا يخشون فى الله لومة لائم فهم ليوث الحق ، زُينُوا بالهائم .
أولها : الحمد لله الذى أنار الوجود بأنوار طلعة نبينا محمد عليه أفضل الصلاة والسلام ، وخلع عليه من حلل الجلال والجمال ما ملأ القلوب وأدهش الأفهام وجعله إمام حضرته وعروس مملكته ، وشرفه على سائر الأنام، ورفع ببركته قر المنتمين إليه ومنحهم من واسع فضله سوابغ الأنعام .
أولها : الحمد لله باسط الأرض بين الماء والهوى الذى خلقها والسموات فى ستة أيام وعلى العرش استوى؛ وجعلها سَطْحاً مستديراً على جسر كرية ذى مركز فى الوسط استوى، وجعل الليل والنهار يدوران على قدر واحد وذلك على خط الاستوا .. وقرب محمداً ( ورفعه إليه فى الدنو إلى الرتبة القصوى صلى الله عليه وعلى آله وصحبه أولوا الصبر فى السر والبلوى ..
أولها : الحمد لله الملك العلام الذى منَّ علينا بدين الإسلام ، وسنَّ الهجرة فيه إلى الشام عند وقوع الفتن العظام وجهل الأنام .. وأشهد أن سيدنا محمد عبده الذى بدأ النبوة به وختمها أحسن بدء وأجل ختام ، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم أزكى صلاة وأتم سلام .
أولها : نحمدك يا من يدور الفلك الدوار ، ويكور الليل على النهار، ونصلى على من هو لخلق الأفلاك مدار ، ولكرسى السعادة معدل النهار، وعلى آله نجوم سماء الاهتداء وأصحابه بدور بروحِ الاقتداء ..
أولها : نحمدك اللهم يا مَنْ مددت الظلَّ عرضاً وطولا ، ولم تجعله ساكناً بل جعلت الشمس عليه دليلا ، ونصلى ونسلم على نبيك شمس الهداية ومَحْتَد البداية وثمرة النهاية سيدنا محمد الذى أوضح من الإحسان طريقة فقام شخص شريعته على معدل أفق الحقيقة ..
أولها : الحمد لله العالم بالكليات والجزئيات ، الهادى العقول إلى حل صعاب المعقول، بطرق اكتساب التصورات والتصديقات ، والصلاة والسلام على سيدنا محمد الجامع لأجناس الكمالات والفضائل ، المختار من أفضل الأنواع وأشرف أصناف الأرومات والقبائل ..
أولها : الحمد لله الذى أبرز الحقائق بجواهر الكلمات ، وزين الأجناس بزينة كواكب الإشارات من العبارات ، والصلاة والسلام على العلم المفرد الذى أَطلعه الله على السر المصون ، فأخبر بما خفى عن العيان والجنان مما كان وما يكون.
أولها : نحمدك اللهم يا من صُوَّرْتَنا على شكل حسن، وأزلت عنا جميع ضروب الهم والحزن ، سبحانك ياخالقنا لانحصى ثناء عليك والأمر كله منك وإليك، ونصلى ونسلم على نبيك نتيجة الأنبياء والمرسلين الذى أعطيته كليات النعم وجزئياتها دون سائر العالمين ، وعلى آله وصحابته الذين أَوْجَبْتَ لهم الكمالات وسلبت عنهم الرذائل والمكروهات ..
أولها : منطق كل منطق بنشر محامده خليق، وذكر مما وجه حقيق وبسط مؤيده يليق ، تصور ذاته محال وإن كان للتصديق مجال ، كليات الأمور وجزئياتها بتقديره ، وأنواع الأجناس وفصولها بتدبيره ، المنزه عن الأعراض المقدس عن الأغراض، معدود غير محدود، معلوم غير مرسوم، إليه الأقضية والأحكام وعليه الأقيسة فى الانتظام ، وصلواته على محمد خير الأنام وضوء الظلام وويل القيام وعلى آله العظام ..
