لم يكن المشتغلون بالتراث العربي الإسلامي، ومحبوه، يعرفون الكثير عن المخطوطات المحفوظة في مكتبات جزيرة (قبرص) حتى جاء هذا الفهرس الذي حصر 2255 مخطوطة موزعة على مكتبات: محمود الثاني، جامع السليمية، جامع لاله لي، دار المحفوظات الوطنية.
قام بإعداد الفهرس: رمضان ششن، مصطفى هاشم آلتان، جواد ايزاكي .. وصدر في تركيا عن (وقف الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية: ابساراً) بتقديم وافٍ كتبه العلامة أكمل الدين إحسان أوغلي الذي ألقى الضوء في تقديمه على تاريخ قبرص ومكتباتها وأهم المخطوطات المنزوية فيها. ومن هذه المخطوطات: مجمل اللغة، لابن فارس (ُكتبت المخطوطة سنة 590 هجرية) شرح القصيدة المتضمنة لعلم العروض، للدوريكي (ُكتبت سنة 668 هجرية) ديوان الثنوي لمولانا جلال الدين الرومي (ُكتبت سنة 728 هجرية) .. وغير ذلك.
وقد سار الفهرس على نظام علمي سليم، دقيق، فأورد المجطوطات العربية أولاً (1948 مخطوطة) تليها المخطوطات باللغة التركية (211 مخطوطة) ثم المخطوطات الفارسية (96 مخطوطة) .. وكم كنت أتمنى أن يشتمل الفهرس على صور طبق الأصل من أهم النسخ الخطية الموجودة بقبرص، لتكون عوضاً عن مشاهدة أصولها المنزوية هناك.
‏‏